Reilusti yli puoli vuosisataa sitten tällä kauniilla ja nöyrällä alueella luotiin perusta sille, mikä nykyisin tunnetaan ympäri maailmaa yhtenä ainutlaatuisimmista ja ylellisimmistä vaatemerkeistä. Tässä tarinassa on kuitenkin kyse kullan ja glamourin sijaan kunnioituksesta ja laadusta – niin tuotetta kuin elämääkin kohtaan. Yritämme kertoa tarinan miehestä, joka värikkäiden kashmirpuseroiden kautta muutti maailmaa. Tämä ei koske vain häntä itseään ja hänen perhettään, vaan myös kotikyläänsä ja aluetta sekä sitä, miten hänen ajatuksensa ja tekonsa voivat auttaa luomaan uutta, eettistä liiketoimintamallia, josta voimme monen vuoden päästä lukea historiankirjoista. Yksi asia on joka tapauksessa varmaa: emme hetkeen unohda häntä tai Solemeoa.

”YRITÄMME KERTOA TARINAN MIEHESTÄ, JOKA VÄRIKKÄIDEN KASHMIRPUSEROIDEN KAUTTA MUUTTI MAAILMAA.”

TARINAN ALKU

Kaikki alkoi 1970-luvulla, jolloin nuori Brunello Cucinelli rakastui toista kertaa elämässään. Tämä ”toinen” rakkaus kohdistui tällä kertaa keskiaikaiseen Solomeon kylään, joka oli Brunellon kihlatun Federican kotipaikka. Täällä hän löysi intohimonsa neuleisiin, joista alue on erityisen tunnettu. Federicalla oli kylässä pieni yritys ja siitä tuli Brunellon tie neuleiden maailmaan.

Vaati kuitenkin suurta rohkeutta ja vahvan idean aloittaa liiketoiminta aikaan, jolloin alueen neuletuotanto oli kattavaa ja vakiintunutta ja kilpailu siten erittäin kovaa. Brunellon suuri innovaatio oli, ja on, värikäs kashmirpusero. Tuotetta oli silloin tarjolla vain naisille, mutta Brunello näki mahdollisuuden tarjota sitä myös miehille. Myytin mukaan hän valmistutti suuren määrän näyttävän värisiä puseroita, jotka hän sitten pakkasi autoonsa, ajoi Alppien yli ja myi niitä ympäri Eurooppaa. Se oli lähtölaukaus, eikä Brunello katsonut taakseen.

HUMANISTINEN KAPITALISMI

Jotta voisi ymmärtää, mikä Brunelloa motivoi, on hyvä tietää, että hän on kasvanut työläiskodissa, jossa isä hoiti ensin pientä maatilaa ja sitten työskenteli tehtaalla suurkaupungissa. Vaikka elämä olikin pohjimmiltaan hyvää, Brunelloon vaikutti selvästi isänsä näkeminen sekä fyysisesti että henkisesti uupuneena. Maalta tulevia ihmisiä ei otettu erityisen hyvin vastaan kaupungissa, ja perheensä luokse palasi usein murtunut mies pitkän ja raskaan työpäivän jälkeen.

Brunellon lapsuusmuistoilla on siten ollut suuri vaikutus siihen, miten hän itse on halunnut johtaa yritystään. Hän kuvailee tätä moraaliseksi ja taloudelliseksi arvokkuudeksi. Tämä on keskeistä, jotta voidaan ymmärtää hänen persoonallisuuttaan ja menestystään, sillä hänelle on aina ollut tärkeää, että yritys ei luo pelkästään taloudellista voittoa, vaan ruokkii myös hänen visiossaan ”humanistisesta kapitalismista”. Vaikka Brunello pohjimmiltaan on liikemies, hänestä saa erittäin vakuuttavan vaikutelman, että taloudellinen voitto ei ole tavoite, vaan väline parhaiden puitteiden ja ehtojen luomiseen työntekijöille ja ihmisille hänen ympärillään sekä samalla yhteiskunnan parantamiseen ja kehittämiseen paikallisesti ja kansainvälisesti.

Brunellon tavoitteella on vaikutusta moneen eri asiaan. Näemme Solomeossa käydessämme monia esimerkkejä siitä, miten hän noudattaa visiotaan.

ARVOKASTA TYÖTÄ

Solomeo on pieni, mutta kukoistava keskiaikainen kylä, jossa on noin 450 asukasta. Noin puolet näistä asukkaista työskentelee Brunello Cucinellin palveluksessa. Koko Solomeon alueella työskentelee yhteensä noin 1 000 miestä ja naista jakautuneena eri alueille; pääkonttorista ja tehtaasta jalkapalloseuraan, räätälikouluun, viinitilaan, teatteriin, kirjastoon sekä kaikkiin puistoihin, aukioihin ja monumentteihin. Niin uusiin kuin vanhoihinkin paikkoihin, jotka Brunello omistaa, ja joiden rakentamiseen, kunnostamiseen ja ylläpitämiseen hän on viime vuosikymmeninä sijoittanut rahastonsa kautta.

Nämä kulttuuriset kohtauspaikat ovat tärkeitä, koska Brunello Cucinelli asettaa ihmisen keskipisteeseen, mukaan lukien myös ne ihmiset, jotka työskentelevät hänelle. On selvää, että hän kohtelee ihmisiä kunnioittavasti ja arvokkaasti, olipa sitten kyse ompelijoista tehtaalla, pienessä keskiaikaisessa kylässä kulkevista puutarhureista tai ihmisistä, joita tervehdimme vieraillessamme heidän pääkonttorissaan. Ylitöitä ei ole ja ihmiset eivät esimerkiksi saa lähettää sähköposteja illalla työajan jälkeen. Työpäivä alkaa klo 8 ja päättyy viimeistään 17.30. Työpäivän aikana on puolentoista tunnin ruokatauko, jolloin on mahdollista mennä kotiin syömään perheen kanssa tai viettää mukava heti työkavereiden kanssa. Työntekijöiden palkka on 30 % korkeampi kuin alueella keskimäärin, ja heillä on lisäksi paljon etuja, kuten pääsy Brunellon urheilu- ja harjoittelukeskukseen, teatteriin ja kirjastoon sekä vuotuinen 1 000 euron ”kulttuuribonus”, jonka työntekijät voivat käyttää esim. museo-, konsertti- tai jalkapallo-ottelulippuihin.



Toinen asia, joka on lähellä Brunellon sydäntä, on suuri koko alaa koskeva haaste työvoiman kouluttamisessa ja säilyttämisessä. Ei ole mikään salaisuus, että vain harvat nuoret haaveilevat käsityötaidon harjoittamisesta entiseen tapaan, mutta Brunello yrittää palauttaa sen arvokkuuden ja tehdä siitä houkuttelevaa riippumatta siitä, oliko kyse puutarhurin, käsityöläisen tai räätälin töistä. Hän tekee tämän paitsi yhteiskunnan vuoksi myös oman etunsa takia, koska hän on suuressa määrin riippuvainen tulevaisuuden nuorista, jotta voi jatkossakin toimittaa samaa korkeaa laatua. Siksi hän on myös perustanut Solomeoon räätälikoulun, jotta hän voi olla paikallisesti mukana ratkaisemassa tätä haastetta. Koulu tarjoaa palkallista oppisopimuskoulutusta nuorille ympäri maailmaa ja he pääsevät taitavimpien ja kokeneimpien räätäleiden oppiin. Räätälikoulu antaa nuorille mahdollisuuden oppia käsityötaitoa ehdottomasti korkeimmalla tasolla ja samalla Brunello voi luoda vahvan suhteen alan suurimpiin lahjakkuuksiin, joista monet päätyvät jatkamaan työtä hänen yrityksessään koulutukset päätyttyä.

KÄSITYÖ JA TUOTTEET

Käännekohta Brunellon menestykselle oli, kuten sanottua, kashmirpusero. Hän ei valinnut kashmirneuletta ainoastaan sen ilmeisen herkkyyden ja kauneuden vuoksi, vaan siksi, että se ilmentää selkeästi edellä mainittua käsityötaitoa ja laatua sekä hyvää kestävyyttä. Kashmirtuotteen pitää kestää ikuisesti, eikä sitä saa koskaan heittää pois. Se pitää päinvastoin antaa eteenpäin lapsille ja sen kestävyys on todellinen merkki sen arvosta.

Tämä voi kuulostaa hieman kunnianhimoiselta, mutta tuotteista huolehtiminen on tehnyt Brunellon tunnetuksi kaikkialla maailmassa, joten asiasta vaikea olla eri mieltä näin monen vuoden jälkeen, puhumattakaan niistä monista uskollisista asiakkaista, jotka tuskin hyväksyisivät muuta. Ja jokainen tietää sen itsekin. Miten usein sitä onkaan ihastunut näennäisesti hyvään tuotteeseen, jonka hintalappu on kuitenkin liian hyvää ollakseen totta? T-paita, joka tuntuu olevan valmistettu sametinpehmeästä puuvillasta tai neulepusero, joka tuntui niin kevyeltä ja sileältä iholla ensimmäistä kertaa kokeiltaessa? T-paita kutistui ensimmäisessä pesussa ja tuntuu hiomapaperilta ja pusero menetti muotonsa sekä värinsä ja villa alkoi nyppyyntyä vain runsaan puolen vuoden käytön jälkeen. Nykyisin monia tuotteita valitettavasti muokataan kuluttajien houkuttelemiseksi jollain, joka saa ne muistuttamaan laatutuotetta. Tuotteessa voi olla kemikaaleja, jotka antavat pehmeän tuntuman, joka kuitenkin häviää pesussa. Voi olla, että rake ne ei yksinkertaisesti kestä ja sinun pitää heittää pois tuote, jonka ostit siinä uskossa, että se kestäisi monia vuosia.

On varmasti myös päinvastaisia esimerkkejä, mutta tämä on tärkeä muistutus siitä, että nykyisin ostoksia tehdessä täytyy olla valppaampia ja varovaisempia kuin koskaan aiemmin. Olemme siinä mielessä etuoikeutetussa asemassa, että meillä on varaa valita oikein sekä ympäristön kannalta että myös kunnioittaen tuotetta ja käsityötä sekä prosessia, jonka tuote käy läpi ennen kuin se päätyy vaatekaappiisi. Nykyaikainen kulutuskulttuuri voi olla todella pelottavaa, mutta vastuullisesta kuluttamisesta on onneksi tullut pikkuhiljaa suositumpaa valaistuneiden kuluttajien ansiosta. Kuinka paljon yhdentekeviä vaatteita on oikeastaan mahdollista hankkia?

ENEMMÄN KUIN TUOTE

Brunello Cucinelli on sanan täydessä merkityksessä lifestyle-merkki. Tietoinen valinta. Tapa ajatella ja suhtautua maailmaan. Se on yhteistä arvostusta jotakin niin yksinkertaista kuin hyvää käsityötä ja sen tuloksena syntyvää kestävää tuotetta kohtaan. Se on kunnioitusta tasapainossa olevaa luontoa kohtaan ja elämässään arvokkuutta saavuttavia ihmisiä kohtaan. Tämä kertoo siitä, että rikkaus ei tarkoita ahneutta, ja että on esimerkkejä siitä, miten voittoa voidaan käyttää luomaan iloa muille ja ennen kaikkea turvaamaan olemassaolomme maapallolla. Eikä vain turvaamalla planeettaa, jolla asumme, vaan ehkä vieläkin tärkeämpää on se, että teemme siitä paikan, jossa on mukava elää.

Brunellon suosikkisitaatti on Fjodor Dostojevskiltä ja kuuluu yksinkertaisesti ja selkeästi: ”Beauty will save the world”. Ottaen huomioon, mitä olemme saaneet todistaa täällä Solomeossa, se kuulostaa erittäin järkevältä. Voimme kaikki tehdä osaltamme maailmasta paremman paikan. Brunellon tavoin jotkut tekevät sen yksi kashmirneule kerrallaan.

[SLIDER2 START]
[ARTNR='23235611r']
[ARTNR='23234611r']
[ARTNR='23233411r']
[ARTNR='23238811r']
[ARTNR='23237011r']
[ARTNR='23241010']
[SLIDER2 STOPP]

Ajelemme aikaisin aamulla kohti yhtä Pohjoismaiden ainutlaatuisinta kylpylää ja toivomme saavamme vastauksen kysymykseen, joka on monien huulilla vuonna 2020; Kuinka tulla tasapainoisemmaksi tässä sekavassa maailmassa? Vastaus oli lähempänä kuin uskoimmekaan. Perille saavuttuamme sumu peittää männyt, jotka ympäröivät tätä 20 000 km2 suurta kylpylähotellin aluetta. Meidät vastaanottaa Kersti Olophsdotter, joka toimii Yasuragin tiedottajana ja seuraamme liittyy myös hotellin Commercial Director Kristofer Skoglund. Saamme heiltä yhteisen opastuskierroksen, jonka Kersti aloittaa kertomalla talon historiasta:


”Alkuun eli 70-luvun alussa tämä rakennus toimi Ruotsin keskusammattijärjestön LO:n koulutuspaikkana. Rakennuksessa oli pieni kylpyläosasto, mutta enimmäkseen täällä oli luokkahuoneita ja kokoustiloja. Tuolloin paikan tarkoituksena oli kouluttaminen ja tiedon jakaminen ja minusta se on mielenkiintoista, sillä teemme sitä eräällä tapaa myös nykyään.”

Talon on piirtänyt japanilainen arkkitehti Yoji Kasajima ja hänen tarkoituksenaan oli, että rakennus sulautuisi sitä ympäröivään luontoon mahdollisimman sulavasti suuresta koostaan huolimatta. Taloa rakennettaessa ympäröivä luonto otettiin huomioon ja Kasajima sanoi henkilökohtaisesti hyvästi kaikille puille, jotka oli kaadettava rakennuksen tieltä.

”Hän halasi ja puhui jokaiselle puulle, joka kaadettiin. Japanissa uskotaan vahvasti siihen, että luonnossa kaikki on elävää ja kaikella on sielu ja tämä näkyy selkeästi heidän kulttuurissaan”, kertoo Kersti.


Kylpylä on vastikään remontoitu ja sen on suunnitellut ruotsalainen arkkitehti- ja suunnittelutoimisto DAP. Tilassa näkyvät selkeästi puhtaat linjat, avoimet tilat ja harmonian tunne. Meille selviää hetkessä, miksi paikkaa kutsutaan japanilaiseksi kylpyläksi, eikä vain kylpyläksi.

”Kaikki tapahtuu täällä vaiheittain ja meille puhtaus on kaikki kaikessa aivan kuin Japanissa. Kaikki vieraamme käyvät läpi puhdistautumisrituaalin ennen kuin he voivat nauttia kuumista lähteistämme. Rituaalin aikana puhdistaudutaan tietyllä tavalla aivan kuin olisi Onsenissa eli kuumien lähteiden yhteydessä toimivassa kylpylässä Japanissa. Meidän japanilaisissa altaissamme on ultra-suodatus, mikä tarkoittaa, että mekaanisessa vedenpuhdistuksessamme on sisäänrakennettu virusten esto. Sen lisäksi rakennuksemme kaikissa tiloissa on tällä hetkellä selkeät ohjeet siihen, kuinka pidetään etäisyyttä toisiin”, kertoo Kristofer.


Puhtaus on itsestään selvyys myös itse rakennuksen arkkitehtuurissa ja muotokielessä. Minimalistisissa hotellihuoneissa on tatamimatot ja riisilamput ja kaikista huoneista on näköala merelle. Uskoisimme avainsanojen olleen, mitä vähemmän, sitä parempi. Aivan kuin yksinkertaisuus olisi vastaus kaikkiin elämän vaikeisiin kysymyksiin. Kersti jatkaa tarinaansa ja kertoo, mitä yasuragi oikein tarkoittaa:

”Japaninkielinen sana yasuragi tarkoittaa uloshengitystä ja tarkemmin sellaista uloshengitystä, jonka aikana rentoudutaan, päästetään irti ja hengitetään ulos kuin laskeutuessa kuumaan lähteeseen. Lämpimän veden ympäröidessä meidät vartalo alkaa tuottaa hormonia nimeltä oksitosiini, joka saa meidän tuntemaan itsemme rauhallisiksi ja turvallisiksi, sillä se vastustaa stressihormonien syntyä. Tapaamme sanoa, että ensimmäinen vaihe on vartalon puhdistaminen rituaalin avulla ja toisena vaiheena on sielun puhdistaminen lämpimän veden avulla. Ehkä meidänkin kulttuurissamme pitäisi muistaa ottaa sielu paremmin huomioon."


Kristofer lisää, että yhä useammat ja useammat alkavat huomata, että välillä on tärkeää ottaa omaa aikaa ja sulkea ulkomaailma pois mielestä.

”Nykyään monien mielestä itseään pitää hemmotella lähtemällä reissuun ja pakenemalla arkea jonkin aikaa. Haluaisin kuitenkin muistuttaa, että palautuminen on todella tärkeää myös arjessa. Se voi tietenkin tapahtua kylpylässä, mutta aivan hyvin myös metsäretkellä tai vain kotona ollessa hetken ilman puhelinta ja muita näyttöjä. Tärkeintä on rauhoittuminen, jotta voi olla läsnä olevampi ihminen ja päästä askeleen lähemmäksi parasta puoltaan”, sanoo Kristofer, johon Kersti jatkaa:


”Kun on osannut rauhoittua, tulee mieleen myös usein paljon uusia ajatuksia. Kukapa nyt ei haluaisi olla luovampi ja saada aikaan paremman version itsestään? Meillä on valitettavan harvoin aikaa mietiskelylle, sillä useimmilla meistä on nykyään niin kiireinen elämä. Jos katsomme asiaa yritysten näkökulmasta, pitäisi kaikkien yritysten antaa työntekijöilleen aikaa olla tekemättä mitään. Monet eivät ehkä tiedä sitä, että meillä on täällä kokonainen kerros täynnä kokoustiloja sekä yksi konsepti, jonka tarkoituksena on saada osallistujat avautumaan luovuudelle ja yhteiselle luottamukselle."

Tutustu kylpylähotellin nettisivuihin täällä.

Ajelemme aikaisin aamulla kohti yhtä Pohjoismaiden ainutlaatuisinta kylpylää ja toivomme saavamme vastauksen kysymykseen, joka on monien huulilla vuonna 2020; Kuinka tulla tasapainoisemmaksi tässä sekavassa maailmassa? Vastaus oli lähempänä kuin uskoimmekaan. Perille saavuttuamme sumu peittää männyt, jotka ympäröivät tätä 20 000 km2 suurta kylpylähotellin aluetta. Meidät vastaanottaa Kersti Olophsdotter, joka toimii Yasuragin tiedottajana ja seuraamme liittyy myös hotellin Commercial Director Kristofer Skoglund. Saamme heiltä yhteisen opastuskierroksen, jonka Kersti aloittaa kertomalla talon historiasta:


”Alkuun eli 70-luvun alussa tämä rakennus toimi Ruotsin keskusammattijärjestön LO:n koulutuspaikkana. Rakennuksessa oli pieni kylpyläosasto, mutta enimmäkseen täällä oli luokkahuoneita ja kokoustiloja. Tuolloin paikan tarkoituksena oli kouluttaminen ja tiedon jakaminen ja minusta se on mielenkiintoista, sillä teemme sitä eräällä tapaa myös nykyään.”

Talon on piirtänyt japanilainen arkkitehti Yoji Kasajima ja hänen tarkoituksenaan oli, että rakennus sulautuisi sitä ympäröivään luontoon mahdollisimman sulavasti suuresta koostaan huolimatta. Taloa rakennettaessa ympäröivä luonto otettiin huomioon ja Kasajima sanoi henkilökohtaisesti hyvästi kaikille puille, jotka oli kaadettava rakennuksen tieltä.

”Hän halasi ja puhui jokaiselle puulle, joka kaadettiin. Japanissa uskotaan vahvasti siihen, että luonnossa kaikki on elävää ja kaikella on sielu ja tämä näkyy selkeästi heidän kulttuurissaan”, kertoo Kersti.


Kylpylä on vastikään remontoitu ja sen on suunnitellut ruotsalainen arkkitehti- ja suunnittelutoimisto DAP. Tilassa näkyvät selkeästi puhtaat linjat, avoimet tilat ja harmonian tunne. Meille selviää hetkessä, miksi paikkaa kutsutaan japanilaiseksi kylpyläksi, eikä vain kylpyläksi.

”Kaikki tapahtuu täällä vaiheittain ja meille puhtaus on kaikki kaikessa aivan kuin Japanissa. Kaikki vieraamme käyvät läpi puhdistautumisrituaalin ennen kuin he voivat nauttia kuumista lähteistämme. Rituaalin aikana puhdistaudutaan tietyllä tavalla aivan kuin olisi Onsenissa eli kuumien lähteiden yhteydessä toimivassa kylpylässä Japanissa. Meidän japanilaisissa altaissamme on ultra-suodatus, mikä tarkoittaa, että mekaanisessa vedenpuhdistuksessamme on sisäänrakennettu virusten esto. Sen lisäksi rakennuksemme kaikissa tiloissa on tällä hetkellä selkeät ohjeet siihen, kuinka pidetään etäisyyttä toisiin”, kertoo Kristofer.


Puhtaus on itsestään selvyys myös itse rakennuksen arkkitehtuurissa ja muotokielessä. Minimalistisissa hotellihuoneissa on tatamimatot ja riisilamput ja kaikista huoneista on näköala merelle. Uskoisimme avainsanojen olleen, mitä vähemmän, sitä parempi. Aivan kuin yksinkertaisuus olisi vastaus kaikkiin elämän vaikeisiin kysymyksiin. Kersti jatkaa tarinaansa ja kertoo, mitä yasuragi oikein tarkoittaa:

”Japaninkielinen sana yasuragi tarkoittaa uloshengitystä ja tarkemmin sellaista uloshengitystä, jonka aikana rentoudutaan, päästetään irti ja hengitetään ulos kuin laskeutuessa kuumaan lähteeseen. Lämpimän veden ympäröidessä meidät vartalo alkaa tuottaa hormonia nimeltä oksitosiini, joka saa meidän tuntemaan itsemme rauhallisiksi ja turvallisiksi, sillä se vastustaa stressihormonien syntyä. Tapaamme sanoa, että ensimmäinen vaihe on vartalon puhdistaminen rituaalin avulla ja toisena vaiheena on sielun puhdistaminen lämpimän veden avulla. Ehkä meidänkin kulttuurissamme pitäisi muistaa ottaa sielu paremmin huomioon."


Kristofer lisää, että yhä useammat ja useammat alkavat huomata, että välillä on tärkeää ottaa omaa aikaa ja sulkea ulkomaailma pois mielestä.

”Nykyään monien mielestä itseään pitää hemmotella lähtemällä reissuun ja pakenemalla arkea jonkin aikaa. Haluaisin kuitenkin muistuttaa, että palautuminen on todella tärkeää myös arjessa. Se voi tietenkin tapahtua kylpylässä, mutta aivan hyvin myös metsäretkellä tai vain kotona ollessa hetken ilman puhelinta ja muita näyttöjä. Tärkeintä on rauhoittuminen, jotta voi olla läsnä olevampi ihminen ja päästä askeleen lähemmäksi parasta puoltaan”, sanoo Kristofer, johon Kersti jatkaa:


”Kun on osannut rauhoittua, tulee mieleen myös usein paljon uusia ajatuksia. Kukapa nyt ei haluaisi olla luovampi ja saada aikaan paremman version itsestään? Meillä on valitettavan harvoin aikaa mietiskelylle, sillä useimmilla meistä on nykyään niin kiireinen elämä. Jos katsomme asiaa yritysten näkökulmasta, pitäisi kaikkien yritysten antaa työntekijöilleen aikaa olla tekemättä mitään. Monet eivät ehkä tiedä sitä, että meillä on täällä kokonainen kerros täynnä kokoustiloja sekä yksi konsepti, jonka tarkoituksena on saada osallistujat avautumaan luovuudelle ja yhteiselle luottamukselle."

Tutustu kylpylähotellin nettisivuihin täällä.

Lähestyessämme Davidoff Brothers-putiikkia Rue Verdaine-kadulla Sveitsin Genevessä odotuksemme ovat korkealla. Tämä pieni putiikki pitää nimittäin sisällään yhden maailman upeimmista Omega Speedmasters-kokoelmista. Tämä kokoelma on kelloharrastajien joukossa hyvin arvostettu ja sen kokoaminen on vienyt veljeksiltä useita vuosia. Nuorin veljeksistä, Sacha odottaa meitä oven ulkopuolella, kun me lähestymme putiikkia. Sisällä meitä odottaa lämmittävät espressot ja kaksi suljettua lipasta, jotka ovat täynnä aarteita. Sacha kertoo innoissaan laatikoiden sisällöstä:

- Jotta saisitte mahdollisimman paljon irti vierailustanne, me olemme valmistelleet kaksi kellolipasta. Oikeanpuoleinen lippaista on lähinnä sydäntämme ja kutsumme sitä Speedmaster-lippaaksi, sillä se sisältää muutamia maailman harvinaisimpia Omega Speedmasters-malleja. Speedmaster on malli, josta tämä kaikki on saanut alkunsa, ja johon me useimmiten keskitymme. Monia tämän lipaston kelloja ei ole laitettu esille verkkosivuillemme, mutta useimmat niistä ovat myynnissä oikean ostajan löytyessä.



Lipaston kellot on lajiteltu huolella niin, että vanhimmat mallit ovat taaimmaisina ja uusimmat edessä. Takarivissä näemme muutaman niin sanotun ”pre moon’s”-mallin. Tällä nimellä kutsutaan Omega Speedmasters-kelloja, jotka on valmistettu ennen ensimmäistä kuukävelyä. Kuten monet varmasti tietävät, oli Speedmaster se malli, jota NASA jakoi astronauteille, jotka olivat mukana tietyillä Apollo-ohjelman lennoilla. Näistä yksi oli Apollo 11, jonka miehistö teki ensimmäisen kuukävelyn. Mallia ei ole kuitenkaan alun perin suunniteltu avaruuslentoja varten. Sacha jatkaa tarinaansa:

- Alkuun Omega Speedmaster oli tarkoitettu kilpa-ajoon, josta myös nimi Speedmaster tulee. Tämä on kuitenkin lähes unohdettu kuukävelyn vuoksi. Monille riittää, että kyseessä on oikea malli, mutta olemme vieneet kiinnostuksemme astetta pidemmälle keskittyen ainoastaan erittäin hyvällä kunnossa oleviin harvinaisuuksiin. Meillä on muun muassa pari harvinaista mallia, joissa on racing-kellotaulut, ja jotka nähdään Omegan vastineiksi Rolexin ’Paul Newman’ Daytona-kelloille. Meillä on myös erittäin harvinainen ”pre moon”, jossa on ”lollipop”-viisari. Viisari on saanut nimensä siitä, että se näyttää tikkarilta. Omistamme myös harvinaisen ”pre moon”-mallin, jossa on niin kutsuttu ”tropical dial”. Tämä tarkoittaa, että kellotaulu vaihtaa väriä mustasta ruskeaan monen vuoden käytön jälkeen. Tietyissä piireissä tämä on todella houkutteleva ominaisuus.



Nyt saapuu isoveli Roy Davidoff putiikkiin. Royn kiinnostus kelloja kohtaan alkoi hänen ollessaan 13-vuotias, kun hänen isänsä antoi hänelle vuoden 1969 Omega Speedmaster Mark II-kellon racing-kellotaululla. Hänen kiinnostuksensa tarttui sittemmin myös Sachaan. Roy kertoo:


- Aloin työskennellä vintage-kellojen parissa ollessani 20-vuotias ja olen siitä lähtien työskennellyt ammattimaisesti kelloalalla. Minun ja veljeni ikäero on seitsemän vuotta, ja Sachan tultua aikuiseen ikään myös hänen kiinnostuksensa kelloja kohtaan heräsi. Minulla ja Sachalla on molemmilla vankka tausta kellojen parista ja olemme kumpikin työskennelleet sekä pienemmille että suuremmille sveitsiläisille kellovalmistajille. Ajan kuluessa tunsimme, että halusimme käyttää kaikkea keräämäämme tietotaitoamme hyväksi ja avasimme oman vintage-putiikkimme. Asiakkaat saapuvat tänne, kun he haluat jotain todella erityistä.


Alamme uudelleen puhua ”kuukelloista” ja Roy kertoo, että kaikkia kelloja, joissa on sama sarjanumero kuin niissä, joita käytettiin kuun pinnalla vuonna 1969, kutsutaan nimellä ”moonwalkers”. Kaikki nämä kellot kuuluvat osaksi niin sanottuja ”pre moon”-malleja ja sen vuoksi niistä on tullut erityisen himottuja. Kukapa nyt ei haluaisi käyttää samanlaista kelloa kuin Neil Armstrong astuessaan ensimmäisen ihmisenä kuun pinnalle? Keskustelu soljuu eteenpäin siihen, miksi juuri Omega sai kunnian valmistaa kelloja avaruuslennoille. Sacha kertoo:.

- On olemassa monia tarinoita ja myyttejä siitä, kuinka NASA valitsi oikean kellon Apollo-ohjelmaan. Tiedämme varmaksi sen, että saatavilla oli parempia kelloja, jotka olisivat olleet sopivampia siihen käyttötarkoitukseen. Toisaalta siihen aikaan ei ollut olemassa toista suurta kellomerkkiä tai ylipäätänsä tuotemerkkiä, joka olisi yltänyt samaan suuruusluokkaan Omegan kanssa. Omega oli kuin sen ajan Apple.

Sacha haluaa myös painottaa sen tärkeyttä, että kellomerkin kellot ovat tunnistettavissa. Siitä ei ole epäilystäkään, miksi esimerkiksi useimmat Rolex-mallit muistuttavat toisiaan, kertoo Sacha avatessaan toista lipasta, joka sisältää aikaisia Rolexin Explorer, GMT ja Submariner-malleja.



- Jos ostat Rolexin, haluat varmasti, että kellosi näyttää Rolexilta. Yritykset, jotka eivät huomioi himoituimpien malliensa suuruutta, tulevat todennäköisesti menettämään markkinaosuuttaan tulevaisuudessa. Omegan Speedmaster on näyttänyt suunnilleen samalta useiden vuosikymmenten ajan muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta. Juuri tämän vuoksi meidän putiikistamme saa ainoastaan kelloja sellaisilta merkeiltä, jotka eivät ”jänistä” ja ala matkia toisiaan, mikä on nykyään melko yleistä jopa suurtenkin kellomerkkien toimesta. Jos pohdit kellojen keräilyn aloittamista, kannattaa sinun ensimmäisenä tietenkin ostaa sellaisia kelloja, joista pidät. Jos kuitenkin näet keräilyn investointina, vinkkinäni on panostaa suurimpien merkkien, kuten Rolexin, Omegan tai Patek Philippen, kelloihin. Tärkeintä niiden kohdalla on muistaa se, että ne ovat syystäkin suurimpia.

Lähestyessämme Davidoff Brothers-putiikkia Rue Verdaine-kadulla Sveitsin Genevessä odotuksemme ovat korkealla. Tämä pieni putiikki pitää nimittäin sisällään yhden maailman upeimmista Omega Speedmasters-kokoelmista. Tämä kokoelma on kelloharrastajien joukossa hyvin arvostettu ja sen kokoaminen on vienyt veljeksiltä useita vuosia. Nuorin veljeksistä, Sacha odottaa meitä oven ulkopuolella, kun me lähestymme putiikkia. Sisällä meitä odottaa lämmittävät espressot ja kaksi suljettua lipasta, jotka ovat täynnä aarteita. Sacha kertoo innoissaan laatikoiden sisällöstä:

- Jotta saisitte mahdollisimman paljon irti vierailustanne, me olemme valmistelleet kaksi kellolipasta. Oikeanpuoleinen lippaista on lähinnä sydäntämme ja kutsumme sitä Speedmaster-lippaaksi, sillä se sisältää muutamia maailman harvinaisimpia Omega Speedmasters-malleja. Speedmaster on malli, josta tämä kaikki on saanut alkunsa, ja johon me useimmiten keskitymme. Monia tämän lipaston kelloja ei ole laitettu esille verkkosivuillemme, mutta useimmat niistä ovat myynnissä oikean ostajan löytyessä.



Lipaston kellot on lajiteltu huolella niin, että vanhimmat mallit ovat taaimmaisina ja uusimmat edessä. Takarivissä näemme muutaman niin sanotun ”pre moon’s”-mallin. Tällä nimellä kutsutaan Omega Speedmasters-kelloja, jotka on valmistettu ennen ensimmäistä kuukävelyä. Kuten monet varmasti tietävät, oli Speedmaster se malli, jota NASA jakoi astronauteille, jotka olivat mukana tietyillä Apollo-ohjelman lennoilla. Näistä yksi oli Apollo 11, jonka miehistö teki ensimmäisen kuukävelyn. Mallia ei ole kuitenkaan alun perin suunniteltu avaruuslentoja varten. Sacha jatkaa tarinaansa:

- Alkuun Omega Speedmaster oli tarkoitettu kilpa-ajoon, josta myös nimi Speedmaster tulee. Tämä on kuitenkin lähes unohdettu kuukävelyn vuoksi. Monille riittää, että kyseessä on oikea malli, mutta olemme vieneet kiinnostuksemme astetta pidemmälle keskittyen ainoastaan erittäin hyvällä kunnossa oleviin harvinaisuuksiin. Meillä on muun muassa pari harvinaista mallia, joissa on racing-kellotaulut, ja jotka nähdään Omegan vastineiksi Rolexin ’Paul Newman’ Daytona-kelloille. Meillä on myös erittäin harvinainen ”pre moon”, jossa on ”lollipop”-viisari. Viisari on saanut nimensä siitä, että se näyttää tikkarilta. Omistamme myös harvinaisen ”pre moon”-mallin, jossa on niin kutsuttu ”tropical dial”. Tämä tarkoittaa, että kellotaulu vaihtaa väriä mustasta ruskeaan monen vuoden käytön jälkeen. Tietyissä piireissä tämä on todella houkutteleva ominaisuus.



Nyt saapuu isoveli Roy Davidoff putiikkiin. Royn kiinnostus kelloja kohtaan alkoi hänen ollessaan 13-vuotias, kun hänen isänsä antoi hänelle vuoden 1969 Omega Speedmaster Mark II-kellon racing-kellotaululla. Hänen kiinnostuksensa tarttui sittemmin myös Sachaan. Roy kertoo:


- Aloin työskennellä vintage-kellojen parissa ollessani 20-vuotias ja olen siitä lähtien työskennellyt ammattimaisesti kelloalalla. Minun ja veljeni ikäero on seitsemän vuotta, ja Sachan tultua aikuiseen ikään myös hänen kiinnostuksensa kelloja kohtaan heräsi. Minulla ja Sachalla on molemmilla vankka tausta kellojen parista ja olemme kumpikin työskennelleet sekä pienemmille että suuremmille sveitsiläisille kellovalmistajille. Ajan kuluessa tunsimme, että halusimme käyttää kaikkea keräämäämme tietotaitoamme hyväksi ja avasimme oman vintage-putiikkimme. Asiakkaat saapuvat tänne, kun he haluat jotain todella erityistä.


Alamme uudelleen puhua ”kuukelloista” ja Roy kertoo, että kaikkia kelloja, joissa on sama sarjanumero kuin niissä, joita käytettiin kuun pinnalla vuonna 1969, kutsutaan nimellä ”moonwalkers”. Kaikki nämä kellot kuuluvat osaksi niin sanottuja ”pre moon”-malleja ja sen vuoksi niistä on tullut erityisen himottuja. Kukapa nyt ei haluaisi käyttää samanlaista kelloa kuin Neil Armstrong astuessaan ensimmäisen ihmisenä kuun pinnalle? Keskustelu soljuu eteenpäin siihen, miksi juuri Omega sai kunnian valmistaa kelloja avaruuslennoille. Sacha kertoo:.

- On olemassa monia tarinoita ja myyttejä siitä, kuinka NASA valitsi oikean kellon Apollo-ohjelmaan. Tiedämme varmaksi sen, että saatavilla oli parempia kelloja, jotka olisivat olleet sopivampia siihen käyttötarkoitukseen. Toisaalta siihen aikaan ei ollut olemassa toista suurta kellomerkkiä tai ylipäätänsä tuotemerkkiä, joka olisi yltänyt samaan suuruusluokkaan Omegan kanssa. Omega oli kuin sen ajan Apple.

Sacha haluaa myös painottaa sen tärkeyttä, että kellomerkin kellot ovat tunnistettavissa. Siitä ei ole epäilystäkään, miksi esimerkiksi useimmat Rolex-mallit muistuttavat toisiaan, kertoo Sacha avatessaan toista lipasta, joka sisältää aikaisia Rolexin Explorer, GMT ja Submariner-malleja.



- Jos ostat Rolexin, haluat varmasti, että kellosi näyttää Rolexilta. Yritykset, jotka eivät huomioi himoituimpien malliensa suuruutta, tulevat todennäköisesti menettämään markkinaosuuttaan tulevaisuudessa. Omegan Speedmaster on näyttänyt suunnilleen samalta useiden vuosikymmenten ajan muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta. Juuri tämän vuoksi meidän putiikistamme saa ainoastaan kelloja sellaisilta merkeiltä, jotka eivät ”jänistä” ja ala matkia toisiaan, mikä on nykyään melko yleistä jopa suurtenkin kellomerkkien toimesta. Jos pohdit kellojen keräilyn aloittamista, kannattaa sinun ensimmäisenä tietenkin ostaa sellaisia kelloja, joista pidät. Jos kuitenkin näet keräilyn investointina, vinkkinäni on panostaa suurimpien merkkien, kuten Rolexin, Omegan tai Patek Philippen, kelloihin. Tärkeintä niiden kohdalla on muistaa se, että ne ovat syystäkin suurimpia.

Reilusti yli puoli vuosisataa sitten tällä kauniilla ja nöyrällä alueella luotiin perusta sille, mikä nykyisin tunnetaan ympäri maailmaa yhtenä ainutlaatuisimmista ja ylellisimmistä vaatemerkeistä. Tässä tarinassa on kuitenkin kyse kullan ja glamourin sijaan kunnioituksesta ja laadusta – niin tuotetta kuin elämääkin kohtaan. Yritämme kertoa tarinan miehestä, joka värikkäiden kashmirpuseroiden kautta muutti maailmaa. Tämä ei koske vain häntä itseään ja hänen perhettään, vaan myös kotikyläänsä ja aluetta sekä sitä, miten hänen ajatuksensa ja tekonsa voivat auttaa luomaan uutta, eettistä liiketoimintamallia, josta voimme monen vuoden päästä lukea historiankirjoista. Yksi asia on joka tapauksessa varmaa: emme hetkeen unohda häntä tai Solemeoa.

”YRITÄMME KERTOA TARINAN MIEHESTÄ, JOKA VÄRIKKÄIDEN KASHMIRPUSEROIDEN KAUTTA MUUTTI MAAILMAA.”

TARINAN ALKU

Kaikki alkoi 1970-luvulla, jolloin nuori Brunello Cucinelli rakastui toista kertaa elämässään. Tämä ”toinen” rakkaus kohdistui tällä kertaa keskiaikaiseen Solomeon kylään, joka oli Brunellon kihlatun Federican kotipaikka. Täällä hän löysi intohimonsa neuleisiin, joista alue on erityisen tunnettu. Federicalla oli kylässä pieni yritys ja siitä tuli Brunellon tie neuleiden maailmaan.

Vaati kuitenkin suurta rohkeutta ja vahvan idean aloittaa liiketoiminta aikaan, jolloin alueen neuletuotanto oli kattavaa ja vakiintunutta ja kilpailu siten erittäin kovaa. Brunellon suuri innovaatio oli, ja on, värikäs kashmirpusero. Tuotetta oli silloin tarjolla vain naisille, mutta Brunello näki mahdollisuuden tarjota sitä myös miehille. Myytin mukaan hän valmistutti suuren määrän näyttävän värisiä puseroita, jotka hän sitten pakkasi autoonsa, ajoi Alppien yli ja myi niitä ympäri Eurooppaa. Se oli lähtölaukaus, eikä Brunello katsonut taakseen.

HUMANISTINEN KAPITALISMI

Jotta voisi ymmärtää, mikä Brunelloa motivoi, on hyvä tietää, että hän on kasvanut työläiskodissa, jossa isä hoiti ensin pientä maatilaa ja sitten työskenteli tehtaalla suurkaupungissa. Vaikka elämä olikin pohjimmiltaan hyvää, Brunelloon vaikutti selvästi isänsä näkeminen sekä fyysisesti että henkisesti uupuneena. Maalta tulevia ihmisiä ei otettu erityisen hyvin vastaan kaupungissa, ja perheensä luokse palasi usein murtunut mies pitkän ja raskaan työpäivän jälkeen.

Brunellon lapsuusmuistoilla on siten ollut suuri vaikutus siihen, miten hän itse on halunnut johtaa yritystään. Hän kuvailee tätä moraaliseksi ja taloudelliseksi arvokkuudeksi. Tämä on keskeistä, jotta voidaan ymmärtää hänen persoonallisuuttaan ja menestystään, sillä hänelle on aina ollut tärkeää, että yritys ei luo pelkästään taloudellista voittoa, vaan ruokkii myös hänen visiossaan ”humanistisesta kapitalismista”. Vaikka Brunello pohjimmiltaan on liikemies, hänestä saa erittäin vakuuttavan vaikutelman, että taloudellinen voitto ei ole tavoite, vaan väline parhaiden puitteiden ja ehtojen luomiseen työntekijöille ja ihmisille hänen ympärillään sekä samalla yhteiskunnan parantamiseen ja kehittämiseen paikallisesti ja kansainvälisesti.

Brunellon tavoitteella on vaikutusta moneen eri asiaan. Näemme Solomeossa käydessämme monia esimerkkejä siitä, miten hän noudattaa visiotaan.

ARVOKASTA TYÖTÄ

Solomeo on pieni, mutta kukoistava keskiaikainen kylä, jossa on noin 450 asukasta. Noin puolet näistä asukkaista työskentelee Brunello Cucinellin palveluksessa. Koko Solomeon alueella työskentelee yhteensä noin 1 000 miestä ja naista jakautuneena eri alueille; pääkonttorista ja tehtaasta jalkapalloseuraan, räätälikouluun, viinitilaan, teatteriin, kirjastoon sekä kaikkiin puistoihin, aukioihin ja monumentteihin. Niin uusiin kuin vanhoihinkin paikkoihin, jotka Brunello omistaa, ja joiden rakentamiseen, kunnostamiseen ja ylläpitämiseen hän on viime vuosikymmeninä sijoittanut rahastonsa kautta.

Nämä kulttuuriset kohtauspaikat ovat tärkeitä, koska Brunello Cucinelli asettaa ihmisen keskipisteeseen, mukaan lukien myös ne ihmiset, jotka työskentelevät hänelle. On selvää, että hän kohtelee ihmisiä kunnioittavasti ja arvokkaasti, olipa sitten kyse ompelijoista tehtaalla, pienessä keskiaikaisessa kylässä kulkevista puutarhureista tai ihmisistä, joita tervehdimme vieraillessamme heidän pääkonttorissaan. Ylitöitä ei ole ja ihmiset eivät esimerkiksi saa lähettää sähköposteja illalla työajan jälkeen. Työpäivä alkaa klo 8 ja päättyy viimeistään 17.30. Työpäivän aikana on puolentoista tunnin ruokatauko, jolloin on mahdollista mennä kotiin syömään perheen kanssa tai viettää mukava heti työkavereiden kanssa. Työntekijöiden palkka on 30 % korkeampi kuin alueella keskimäärin, ja heillä on lisäksi paljon etuja, kuten pääsy Brunellon urheilu- ja harjoittelukeskukseen, teatteriin ja kirjastoon sekä vuotuinen 1 000 euron ”kulttuuribonus”, jonka työntekijät voivat käyttää esim. museo-, konsertti- tai jalkapallo-ottelulippuihin.



Toinen asia, joka on lähellä Brunellon sydäntä, on suuri koko alaa koskeva haaste työvoiman kouluttamisessa ja säilyttämisessä. Ei ole mikään salaisuus, että vain harvat nuoret haaveilevat käsityötaidon harjoittamisesta entiseen tapaan, mutta Brunello yrittää palauttaa sen arvokkuuden ja tehdä siitä houkuttelevaa riippumatta siitä, oliko kyse puutarhurin, käsityöläisen tai räätälin töistä. Hän tekee tämän paitsi yhteiskunnan vuoksi myös oman etunsa takia, koska hän on suuressa määrin riippuvainen tulevaisuuden nuorista, jotta voi jatkossakin toimittaa samaa korkeaa laatua. Siksi hän on myös perustanut Solomeoon räätälikoulun, jotta hän voi olla paikallisesti mukana ratkaisemassa tätä haastetta. Koulu tarjoaa palkallista oppisopimuskoulutusta nuorille ympäri maailmaa ja he pääsevät taitavimpien ja kokeneimpien räätäleiden oppiin. Räätälikoulu antaa nuorille mahdollisuuden oppia käsityötaitoa ehdottomasti korkeimmalla tasolla ja samalla Brunello voi luoda vahvan suhteen alan suurimpiin lahjakkuuksiin, joista monet päätyvät jatkamaan työtä hänen yrityksessään koulutukset päätyttyä.

KÄSITYÖ JA TUOTTEET

Käännekohta Brunellon menestykselle oli, kuten sanottua, kashmirpusero. Hän ei valinnut kashmirneuletta ainoastaan sen ilmeisen herkkyyden ja kauneuden vuoksi, vaan siksi, että se ilmentää selkeästi edellä mainittua käsityötaitoa ja laatua sekä hyvää kestävyyttä. Kashmirtuotteen pitää kestää ikuisesti, eikä sitä saa koskaan heittää pois. Se pitää päinvastoin antaa eteenpäin lapsille ja sen kestävyys on todellinen merkki sen arvosta.

Tämä voi kuulostaa hieman kunnianhimoiselta, mutta tuotteista huolehtiminen on tehnyt Brunellon tunnetuksi kaikkialla maailmassa, joten asiasta vaikea olla eri mieltä näin monen vuoden jälkeen, puhumattakaan niistä monista uskollisista asiakkaista, jotka tuskin hyväksyisivät muuta. Ja jokainen tietää sen itsekin. Miten usein sitä onkaan ihastunut näennäisesti hyvään tuotteeseen, jonka hintalappu on kuitenkin liian hyvää ollakseen totta? T-paita, joka tuntuu olevan valmistettu sametinpehmeästä puuvillasta tai neulepusero, joka tuntui niin kevyeltä ja sileältä iholla ensimmäistä kertaa kokeiltaessa? T-paita kutistui ensimmäisessä pesussa ja tuntuu hiomapaperilta ja pusero menetti muotonsa sekä värinsä ja villa alkoi nyppyyntyä vain runsaan puolen vuoden käytön jälkeen. Nykyisin monia tuotteita valitettavasti muokataan kuluttajien houkuttelemiseksi jollain, joka saa ne muistuttamaan laatutuotetta. Tuotteessa voi olla kemikaaleja, jotka antavat pehmeän tuntuman, joka kuitenkin häviää pesussa. Voi olla, että rake ne ei yksinkertaisesti kestä ja sinun pitää heittää pois tuote, jonka ostit siinä uskossa, että se kestäisi monia vuosia.

On varmasti myös päinvastaisia esimerkkejä, mutta tämä on tärkeä muistutus siitä, että nykyisin ostoksia tehdessä täytyy olla valppaampia ja varovaisempia kuin koskaan aiemmin. Olemme siinä mielessä etuoikeutetussa asemassa, että meillä on varaa valita oikein sekä ympäristön kannalta että myös kunnioittaen tuotetta ja käsityötä sekä prosessia, jonka tuote käy läpi ennen kuin se päätyy vaatekaappiisi. Nykyaikainen kulutuskulttuuri voi olla todella pelottavaa, mutta vastuullisesta kuluttamisesta on onneksi tullut pikkuhiljaa suositumpaa valaistuneiden kuluttajien ansiosta. Kuinka paljon yhdentekeviä vaatteita on oikeastaan mahdollista hankkia?

ENEMMÄN KUIN TUOTE

Brunello Cucinelli on sanan täydessä merkityksessä lifestyle-merkki. Tietoinen valinta. Tapa ajatella ja suhtautua maailmaan. Se on yhteistä arvostusta jotakin niin yksinkertaista kuin hyvää käsityötä ja sen tuloksena syntyvää kestävää tuotetta kohtaan. Se on kunnioitusta tasapainossa olevaa luontoa kohtaan ja elämässään arvokkuutta saavuttavia ihmisiä kohtaan. Tämä kertoo siitä, että rikkaus ei tarkoita ahneutta, ja että on esimerkkejä siitä, miten voittoa voidaan käyttää luomaan iloa muille ja ennen kaikkea turvaamaan olemassaolomme maapallolla. Eikä vain turvaamalla planeettaa, jolla asumme, vaan ehkä vieläkin tärkeämpää on se, että teemme siitä paikan, jossa on mukava elää.

Brunellon suosikkisitaatti on Fjodor Dostojevskiltä ja kuuluu yksinkertaisesti ja selkeästi: ”Beauty will save the world”. Ottaen huomioon, mitä olemme saaneet todistaa täällä Solomeossa, se kuulostaa erittäin järkevältä. Voimme kaikki tehdä osaltamme maailmasta paremman paikan. Brunellon tavoin jotkut tekevät sen yksi kashmirneule kerrallaan.